Teatr im.W. Horzycy w Toruniu

Uroczystość

Mogens Rukov i Thomas Vinterberg

Przekład  Elzbieta Frątczak-Nowotny Rezyseria i opr.muzyczne: Norbert Rakowski  Scenografia: Wojciech Stefaniak Adaptacja sceniczna: Bohr Vinterberg Dzieło duńskich filmowców („Festen”) broni się, bo nie jest jednowymiarowe. W banalne wydarzenie - 60. urodziny ojca rodziny wpisano dość obszerny katalog grzechów, od molestowania przez rasizm, alkoholizm, zdradę po chamstwo i znieczulicę. Proszę się jednak nie obawiać, to tylko w druku wygląda tak strasznie. Na scenie siedzimy bardzo blisko postaci, które może i są wycięte z podręcznika socjopatologii, ale przecież po ludzku skrojone. U cioci na imieninach bywamy wszyscy, o grzechach bliźnich sobie plotkujemy, ale co byśmy zrobili wobec takich faktów? Czego trzeba, żeby nami wstrząsnąć? I to dziś, gdy oswoiliśmy się ze złem i prawie przyzwyczailiśmy się do tego, że jak jakiś brukowiec za nas nie pomyśli, to nie będziemy wiedzieli, co jest normalne i wymagające natychmiastowej reakcji (...) Teatralnie to trudne przedsięwzięcie też dobrze się obroniło dzięki starannej reżyserii. Problemy z krótkimi ujęciami scenograf i reżyser rozwiązali operując światłem i podziałem przestrzeni. Rytm przedstawienia jest trochę dziwny, ale na pewno nie nużący. Andrzej Churski / Nowości, 4.11.2005
 


Premiera 29 października 2005 r.

Obsada:

Małgorzata Abramowicz
Julia Balsewicz
Maria Kierzkowska
Karina Krzywicka
Anna Magalska-Milczarczyk
Anna Romanowicz-Kozanecka
Ewa Pietras
Wanda Ślęzak
Jolanta Teska
Agnieszka Wawrzkiewicz
Ryszard Balcerek
Mieczysław Banasik
Dariusz Bereski
Jarosław Felczykowski
Paweł Kowalski
Sławomir Maciejewski
Marek Milczarczyk
Mikołaj Niakas
Paweł Tchórzelski
Michał Marek Ubysz
Yves Mulenda Nyembo Makua